年月英文表達(dá)?一月:January,二月:February ,三月:March;四月:April,五月:May,六月:June;七月:July,八月:August,九月:September;十月:October,十一月:November,十二月:December。那么,年月英文表達(dá)?一起來了解一下吧。
英文中表達(dá)“年月日”有多少方式?聽到這個(gè)問題,你一定會(huì)認(rèn)為這有什么難的!但是你知道嗎?英式英語和美式英語中對(duì)年月日的表達(dá)就大有不同!不僅是年月日的順序,就連讀法和寫法也有講究。
英式英語(精品課)和美式英語中對(duì)年月日的表達(dá)大有不同。
美式:March 29, 1983 讀作 March the twenty-ninth, nineteen eighty-three
英式:29 March, 1983 讀作 the twenty-ninth of March, nineteen eighty-three
言下之意,前者為美國(guó)英語,后者為英國(guó)英語,彼此天各一方,涇渭分明。上述觀點(diǎn)在不少辭書中所見雷同。
一、在英國(guó)英語中,通常可有兩種表達(dá)法。即
(以“1988年5月2日”為例)
1. 寫法:(the) 2(nd) May, 1988
讀法:the second of May, nineteen eighty-eight
2. 寫法:May (the) 2(nd), 1988
讀法:May the second, nineteen eighty-eight
注意:
1)寫法中,日期與月份之間不可加逗號(hào)。
2)寫法中,年份前的逗號(hào)可以省略。
英語年月日的表達(dá)方式介紹如下:
在英語中表達(dá)年月日的順序?yàn)樵?日+年,日和年之間需用逗號(hào)隔開,如2003年8月2日用英語表達(dá)就是August,2nd,2003。也可以用日+月+年來表示;如2003年5月10日用英語表達(dá)就是10th,May,2003。
英語日期前介詞的使用:若指在哪一年或哪一月,則用介詞in,若具體到某一天,則需用介詞on。如:
1、She was born in 1989.
她出生于1989年。
2、She was born in August.
她出生于8月。
3、She was born in August 1989.
她出生于1989年8月。
4、She was born on 2nd August,1989.
她出生于1989年8月2日。
擴(kuò)展資料
英文日期的寫法:
first第一、second第二、third第三、fourth第四、fifth第五、sixth第六、seventh第七、eighth第八、ninth第九、tenth第十、eleventh第十一、twelfth第十二、thirteenth第十三、fourteenth第十四、twentieth第二十、thirtieth第三十。
日期方面,美英英語的表達(dá)方式是有差別的。以日為先,月份為后,此為英國(guó)式;美國(guó)式則與此相反,以月為先,日期則在后。如一九九六年三月二日的寫法:
2nd March, 1996(英)
March 2, 1996(美)
在美式的寫法中,1st, 2nd, 3rd的st, nd, rd是不使用的。由于日期書面表達(dá)不同,讀法也不一樣。如1987年4月20日,英式的寫法是20th April, 1987,讀成the twentieth of April, nineteen eighty-seven;美式的表達(dá)是April 20, 1987,則讀成April the twentieth, nineteen eighty-seven。同樣,全部用數(shù)字表達(dá)日期時(shí),英美也有差別。1998年5月6日按照英國(guó)式應(yīng)寫成6/5/98,而按照美國(guó)式應(yīng)寫成5/6/98;01.08.1998是英國(guó)式的1998年8月1日,按照美國(guó)的表達(dá)方式卻是1998年1月8日,美國(guó)的1998年8月1日應(yīng)寫成08,01,1998。
1、英式的日期:日/月/年;Day/Month/Year,示例如下:2002年1月17日。
寫:17(th) January, 2002或the seventeenth of January, 2002。
讀:the seventeenth of January, two thousand and two。
美式的日期:月/日/年;Month/Day/Year,示例如下:2002年1月17日。
寫:January 17(th), 2002或January seventeenth, 2002。
讀:January the seventeenth, two thousand and two。
2、時(shí)間點(diǎn)的表達(dá)
所有的時(shí)間都可以用【小時(shí) + 分鐘】直接讀:
6:10 six ten
8:30 eight thirty
2:40 two forty
如果所表述的時(shí)間在半小時(shí)之內(nèi),可以用【分鐘 + past + 小時(shí)】:
6:10 ten past six
4:20 twenty past four
10:25 twenty-five past ten
擴(kuò)展資料:
關(guān)于四位數(shù)年份的讀法有下列幾種情形:
1、一般情況下,將表示年份的四個(gè)數(shù)字按前后分為兩組,每一組的數(shù)字都按基數(shù)詞來讀。
一月:January,二月:February,三月:March;
四月:April,五月:May,六月:June;
七月:July,八月:August,九月:September;
十月:October,十一月:November,十二月:December。
擴(kuò)展資料
英文時(shí)間格式的應(yīng)用:
1、無論英國(guó)英語或美國(guó)英語,在需要突出年月日的場(chǎng)合(尤其是在正式文件中),均可采用以下表達(dá)法。即(以“1988年5月2日”為例)。
(1)寫法:the second (day) of May, in the year (of) 1988
(2)讀法:the second (day) of May, in the year (of) nineteen eighty-eight
2、書寫時(shí),還可以完全采用數(shù)字表示。這時(shí),英國(guó)英語與美國(guó)英語在表達(dá)上大相徑庭。即(以“1988年5月2日”為例)。
(1)英國(guó)式:2. 5. 88;2-5-88;2 / 5 / 88
(2)美國(guó)式:5. 2. 88;5-2-88;5 / 2 / 88
以上就是年月英文表達(dá)的全部?jī)?nèi)容,年: Year,月:Month;日:Day。表示年月日的英文:以日為先,月份為后,此為英國(guó)式;美國(guó)式則與此相反,以月為先,日期則在后。例如中文“今天是2015年9月11日”,英國(guó)文今天是“September 11th, 2015”。